El Jefe de Bomberos Tom Smith se retirará, Andrew Harding tomará el mando
Los funcionarios de la ciudad informan sobre subvenciones, desafíos presupuestarios y eventos próximos en el foro informativo del 19 de octubre.

Traducido del inglés por el redactor de la redacción; un editor lo revisa cuando puede. Leer el original en inglés
El Jefe de Bomberos Tom Smith anunció su retiro a finales de octubre, con el Capitán Paramédico Andrew Harding listo para sucederlo el 31 de octubre. Smith, jefe durante 20 de sus 35 años en el servicio de bomberos, dijo que se retirará a finales de mes. Harding, quien ha estado en el departamento durante 11 años, se comprometió a mantener el alto nivel de servicio proporcionado por los paramédicos de la ciudad mientras aborda las limitaciones financieras 49:13.
The meeting in a minuteVideo brief · 0:48Watch
More briefs →La ciudad informó haber recibido dos subvenciones de MassWorks de $400,000 cada una: una para el diseño y trabajo de licitación, incluyendo alcantarillado y agua, en Sanborn Mill, y una para Hillview Business Park, que necesita un camino de 2,000 pies. Una subvención financiará el diseño y trabajo de licitación para el proyecto de Sanborn Mill en Glen Allen Street, mientras que la otra se utilizará para el desarrollo de Hillview Business Park, que requiere un camino de 2,000 pies. Además, la ciudad recibió una subvención de $250,000 de Green Communities para un proyecto de bomba de calor en el departamento de policía y una instalación de sistema neumático en la escuela 56:25.
El Gerente de la Ciudad Bill McKinney discutió el pronóstico financiero de cinco años de la ciudad, señalando que los gastos están creciendo más rápido que los ingresos. Proyectó un aumento del 10% en los costos de pensiones y un aumento del 2.5% en los impuestos a la propiedad para el próximo año presupuestario. Se proyecta que los costos del seguro de salud aumenten hasta un 15% en el peor de los casos, aunque en los últimos años se han visto aumentos por debajo del 9% 68:42.
La Biblioteca Beals Memorial informó haber recibido subvenciones de la Asociación Americana de Bibliotecas, la Asociación de Bibliotecas Rurales y Pequeñas, y la Fundación Robinson Broadhurst para construir un baño accesible para ADA en el último piso. La biblioteca está esperando una subvención final, del programa de Subvenciones de Mejora ADA Municipal de Massachusetts, que completaría el financiamiento; si se aprueba, el trabajo comenzaría en enero 19:31.
El Departamento de Escuelas anunció que la licitación del contratista general de MSBA para el proyecto de la escuela Memorial se activará el 21 de octubre. Las licitaciones se realizarán en fases, comenzando con Memorial, seguido de Toy Town y Murdock. Los proyectos incluyen nuevos techos en las tres escuelas y mejoras de ADA en Toy Town y Memorial 62:21.
El Departamento de Recreación informó aproximadamente 16,640 visitas a sus eventos destacados esta temporada y unas 3,316 horas anuales de voluntariado. También recibió aproximadamente $30,000 en servicios de rebranding donados 60:13.
El Jefe de Policía, Dan Walsky, destacó los desafíos financieros del departamento debido a mandatos no financiados, como la capacitación obligatoria en armas de fuego con costos de municiones en aumento. También señaló el alto costo de las cámaras portátiles, que el departamento ha utilizado desde 2022 37:13.
Ambos departamentos tienen escasez de personal. Walsky dijo que el departamento de policía está en medio de cinco jubilaciones en tres años y no ha podido llenar las vacantes, y Harding dijo que el departamento de bomberos tiene dos vacantes ahora, con algunos solicitantes que nunca regresan la llamada 37:13.
La Secretaria Municipal, Wendy Stevens, anunció que la votación anticipada para las elecciones estatales del 3 de noviembre se llevará a cabo en el auditorio durante dos semanas. El proyecto de renovación de la bóveda, financiado por una subvención de Robinson Broadhurst, comenzará el 16 de noviembre 11:55.
El DPW, representado por Patrick Wood, informó sobre el trabajo en las carreteras en curso, diciendo que Baldwinville ha sido fresado y repavimentado y que Central Street y Elmwood son las siguientes, antes del invierno. El departamento también ganó una subvención de MassTrails de aproximadamente $20,000 para bancos, contenedores de desechos de mascotas y estaciones de reciclaje en el sendero ferroviario 25:42.
El Centro para Personas Mayores, representado por Miranda Jennings, informó que ha servido a más de 50 personas para comidas los martes y jueves. El centro está ampliando las citas de servicios sociales para personas mayores con financiamiento de Robinson y Broadhurst 29:38.
El Inspector de Construcción, Rick Germano, informó sobre números récord en permisos y el progreso del Centro de Alcance para Veteranos de Montachusett, una instalación de 43 camas. El departamento también está en proceso de poner en línea su sistema de permisos 20:49.
El contador de la ciudad informó sobre la finalización de la auditoría para el año fiscal 2025 y la próxima presentación de los auditores en la reunión del tri-board el 27 de febrero 53:53.
También se informó
- El Centro para Personas Mayores dijo que los selectmen (miembros del Consejo de Selección) han aprobado renombrar el edificio que lo alberga como el Centro Murdock 32:27.
- El jefe de bomberos dijo que la calle junto a la estación de bomberos probablemente estará cerrada para el truco o trato el 31 de octubre, como fue el año pasado 47:50.
- El DPW (Departamento de Obras Públicas) está llevando a cabo la Opción 3, elegida hace meses, para eliminar la línea de alcantarillado de cruce 26:47.
Por los números
El sábado 24 de octubre es el último día para registrarse para votar.
El recorrido a pie de la biblioteca por el Cementerio Riverside está programado para el viernes 23 de octubre a las 6:30 p.m.
Una celebración de Halloween amigable con los sentidos está programada para el sábado 24 de octubre.
La actualización de la subestación de National Grid en 599 Spring Street fue presentada ante la Junta de Planificación el 20 de octubre.
El recorrido navideño se llevará a cabo del 14 de noviembre al 12 de diciembre.
¿Qué sigue?
- La licitación del contratista general de MSBA para la escuela Memorial se publicará el 21 de octubre 62:21.
- La votación anticipada para la elección estatal del 3 de noviembre continúa en el auditorio 11:55.
- Los impuestos sobre bienes raíces del segundo trimestre vencen el 2 de noviembre; pague en línea con tarjeta o en la oficina en efectivo o con cheque.
- El proyecto de renovación de la bóveda comenzará el 16 de noviembre 12:52.
- Se espera que la construcción del baño ADA en la biblioteca comience en enero 20:21.
- El gerente de la ciudad planea presentar el presupuesto en febrero 69:50.






Comments