Winchendon Courier · winchendoncourier.com
The Winchendon Courier
Serving the community since 1878
An Independent Community Newspaper
Alerts×
Your Town

Empleo

¡Nuevas Ofertas!

Traducido del inglés por el redactor de la redacción; un editor lo revisa cuando puede. Leer el original en inglés

TOWN OF WINCHENDON 109 Front Street, Winchendon, MA 01475-1758

Jefe de Bomberos

La ciudad de Winchendon está buscando un líder experimentado, visionario y orientado a la comunidad para servir como nuestro próximo Jefe de Bomberos.

El Jefe de Bomberos es responsable de la dirección general, gestión y operación del Departamento de Bomberos de Winchendon, asegurando la protección de la vida, la propiedad y el medio ambiente a través de un servicio y profesionalismo excepcionales.

Responsabilidades Clave

Proporcionar un liderazgo sólido y dirección estratégica para un departamento de bomberos combinado.

Supervisar toda la supresión de incendios, EMS, capacitación, prevención y programas de educación pública.

Administrar el presupuesto del departamento y las subvenciones.

Asegurar el cumplimiento de las leyes, regulaciones y normas federales, estatales y locales.

Fomentar una cultura de seguridad, profesionalismo, integridad y mejora continua.

Construir y mantener relaciones sólidas con el liderazgo de la ciudad, empleados y la comunidad.

Calificaciones Mínimas: Amplia experiencia en el servicio de bomberos con experiencia progresiva en liderazgo y supervisión.

Se requiere certificación de EMT de Massachusetts.

Conocimiento demostrado de las operaciones del departamento de bomberos, incluyendo supresión de incendios, EMS, materiales peligrosos, prevención de incendios, capacitación y gestión de emergencias.

Experiencia con presupuestos municipales, gestión de subvenciones, relaciones laborales y desarrollo de políticas.

Excelentes habilidades de comunicación, organización e interpersonales.

Una combinación de educación, capacitación y experiencia supervisora comprobada en el servicio de bomberos será considerada plenamente.

Calificaciones Preferidas: Credenciales de Jefe de Bomberos de MA o capacidad para obtenerlas.

Experiencia liderando o gestionando un departamento de bomberos combinado como oficial durante 5 años (Teniente, Capitán, Jefe Adjunto o Jefe).

Experiencia demostrada en planificación estratégica, reducción de riesgos comunitarios y educación pública.

Sólido conocimiento práctico de la ley laboral de Massachusetts, negociación colectiva y finanzas municipales.

Capacitación avanzada en el servicio de bomberos y certificaciones más allá de los requisitos mínimos.

Fecha límite para solicitudes: 31 de agosto de 2026, a las 5:00 p.m. Compensación: $130,000 - $150,000, acorde con la experiencia y calificaciones, además de un excelente paquete de beneficios. Por favor, envíe su carta de presentación y currículum a: William (Bill) McKinney, Gerente de la Ciudad 109 Front Street Winchendon, MA, 01475 o por correo electrónico a BMcKinney@winchendon-ma.gov. Comuníquese con la Oficina del Gerente de la Ciudad al 978-297-0085 si tiene alguna pregunta. La ciudad de Winchendon es un Empleador de Igualdad de Oportunidades.

WINCHENDON POLICE DEPARTMENT 80 Central Street Winchendon, MA 01475

Oficial de Policía a Tiempo Completo

(Posición Sindical)

Rango Salarial: $57,678 - $68,557 acorde con la experiencia

Los años de servicio como oficial de policía de otro departamento pueden ser considerados para determinar el paso salarial inicial para nuevos contratados, pero solo si dichos años son como oficial de policía entrenado en una academia de Massachusetts (o equivalente aceptado por el estado).

Incentivo Educativo: Para los oficiales con un título, la ciudad pagará un incentivo educativo anual.

10% del salario base por un Título de Asociado.

20% del salario base por un Título de Licenciatura.

25% del salario base por un Título de Maestría.

Todos los títulos elegibles deben ser en Ciencias Policiales, Justicia Criminal o un campo relacionado si es aprobado por el Gerente de la Ciudad.

Esta es una posición a tiempo completo, sindical y incluye participación en el Sistema de Jubilación de Empleados Públicos de Massachusetts y otros beneficios municipales estándar.

Fecha de Publicación: 17 de junio de 2026. Fecha límite para solicitudes: La posición permanecerá abierta hasta que se contrate a un candidato calificado.

Requisitos Mínimos: Los candidatos deben ser ciudadanos de EE. UU., ya sea por nacimiento o naturalización.

Los candidatos deben poseer una licencia de conducir válida de Massachusetts o poder obtener una antes de la designación.

Los candidatos deben ser no fumadores (MGL 41 § 101A).

Calificaciones Preferidas: Oficial de Policía de Massachusetts a Tiempo Completo Actual.

Graduado de la Academia MPTC (dentro de los últimos 5 años).

Graduado de la Academia de Policía de otro estado (la academia debe ser elegible para la exención MPTC/POST).

Graduado de la Academia de Puente MPTC.

Título de posgrado o de pregrado.

Experiencia militar o estatus de veterano.

Fluidez en un segundo idioma.

Certificación de paramédico o EMT.

Proceso de Solicitud: Los candidatos interesados que cumplan con los requisitos mínimos pueden enviar un currículum y carta de presentación al Jefe Daniel C. Wolski en el Departamento de Policía de Winchendon, 80 Central Street. Winchendon MA, 01475 - O; enviar dichos documentos a: dwolski@winchendon-ma.gov.

El Town de Winchendon es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y no discrimina en el empleo por motivos de raza, color, religión, credo, sexo, identidad o expresión de género, orientación sexual, origen nacional, ascendencia, edad, discapacidad, información genética, estatus de veterano o militar, o cualquier otro estatus protegido por la ley federal o de Massachusetts. Las personas calificadas con discapacidades pueden solicitar adaptaciones razonables en el proceso de solicitud o contratación. Se anima a todos los solicitantes calificados a postularse.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE WINCHENDON 80 Central Street Winchendon, MA 01475

Despachador por Hora

No Sindical

El Centro de Comunicaciones de Winchendon tiene vacantes para puestos de despachador por hora. El centro de comunicaciones está ubicado dentro del Departamento de Policía de Winchendon. Las responsabilidades incluyen, pero no se limitan a, recibir llamadas de emergencia y no emergencia para la policía, bomberos y ambulancias, despachar personal de seguridad pública según sea necesario, y otras tareas relacionadas.

Se prefiere conocimiento previo de despacho, capacitación y certificación. Los candidatos deben ser capaces de trabajar bajo situaciones estresantes, tener la capacidad de realizar múltiples tareas y poseer fuertes habilidades de comunicación interpersonal. Se requiere conocimiento general de computadoras, competencia en mecanografía y documentación.

Rango salarial: $20.60p/h - $23.88p/h, acorde con la experiencia y calificaciones.

Los empleados por hora son aquellos que no tienen un horario regular, pero que son asignados para cubrir turnos de tiempo completo o proporcionar personal adicional cuando sea necesario. El empleo por hora proporciona un excelente camino hacia un eventual empleo a tiempo completo, si así se desea. El departamento de policía anticipa futuras vacantes a tiempo completo.

Los candidatos interesados deben enviar una carta de interés y un currículum al Jefe Daniel C. Wolski en el Departamento de Policía de Winchendon, 80 Central St. Winchendon MA, 01475 o por correo electrónico a dwolski@winchendon-ma.gov antes de las 3:00 p.m. del 30 de junio de 2026.

El Town de Winchendon es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y no discrimina en el empleo por motivos de raza, color, religión, credo, sexo, identidad o expresión de género, orientación sexual, origen nacional, ascendencia, edad, discapacidad, información genética, estatus de veterano o militar, o cualquier otro estatus protegido por la ley federal o de Massachusetts. Las personas calificadas con discapacidades pueden solicitar adaptaciones razonables en el proceso de solicitud o contratación.

Se anima a todos los solicitantes calificados a postularse.

A name wrong in this story? Tell us
A figure wrong in this story? Tell us

Comments

0 so far
No comments yet. Be the first.

Sign up to comment

Your name shows with your comments; your email never does. We send one email — tap it and you are back here, signed in, ready to comment. No password.

Comments from signed-up readers appear at once. No links. Off-topic, spam and abusive comments are taken down. Already signed up? Sign in.